aux cent coups

(aux cent [или aux quatre cents] coups)
в волнении, в тревоге

- Qu'est-ce que c'est? On fête quelque chose? demanda l'homme de lettres illustre, déjà aux cent coups à l'idée qu'il n'avait pas envoyé des fleurs. (E. Triolet, Personne ne m'aime.) — - В чем дело? У вас какое-то торжество? - спросил знаменитый писатель, встревожившийся при мысли о том, что он не послал цветов.

Blanche. Son départ a mis maman aux cent coups et je suis chargée de la ramener. (E. Augier, Les Fourchambault.) — Бланш. Ее отъезд привел маму в полное отчаяние, и я должна привезти ее обратно домой.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "aux cent coups" в других словарях:

  • Aux cent coups — ● Aux cent coups dans un état de vive inquiétude, perturbé, fortement ému …   Encyclopédie Universelle

  • L'Homme Aux Cent Visages — (Il Mattatore) est un film italien de Dino Risi sorti en 1960. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • L'homme aux cent visages — (Il Mattatore) est un film italien de Dino Risi sorti en 1960. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • L'Homme aux cent visages — Données clés Titre original Il Mattatore Réalisation Dino Risi Scénario Sandro Continenza Agenore Incrocci Acteurs principaux Vittorio Gassman Dorian Gray Anna Maria Ferrero …   Wikipédia en Français

  • cent — 1. cent [ sɑ̃ ] adj. numér. et n. • 1080; lat. centum I ♦ REM. On fait la liaison devant un nom : cent ans [ sɑ̃tɑ̃ ] ; [ sɑ̃ ] dans les autres cas : cent un [ sɑ̃œ̃ ] . Adj. numér. card. (inv., sauf s il est précédé d un nombre qui le multiplie… …   Encyclopédie Universelle

  • Cent-jours — Empire français Cent Jours ← …   Wikipédia en Français

  • Cent Jours — Empire français Cent Jours ← …   Wikipédia en Français

  • Cent mille dollars au soleil — Données clés Réalisation Henri Verneuil Acteurs principaux Jean Paul Belmondo Lino Ventura Bernard Blier Gert Fröbe Andréa Parisy Sociétés de production Gaumont Trianon Films …   Wikipédia en Français

  • Fortifications de Paris aux XIXe et XXe siècles — Vestige de l enceinte de Thiers (la poterne des Peupliers) …   Wikipédia en Français

  • Les cent jours — Cent Jours Empire français Cent Jours ← …   Wikipédia en Français

  • Campagne Franco-américaine Aux États-Unis (Octobre 1781) — durant la guerre d indépendance des États Unis d Amérique Le général Charles O Hara remettant l épée du lieutenant général Charles Cornwallis au Comte de Rochambeau et au général …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «aux cent coups» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.